Вот что про себя пишут:
Авторы проекта linuxsound.ru ставят перед собой несколько задач.
Во-первых, по ряду причин почти весь поток новостей в мире свободного ПО для работы со звуком проходит для российских пользователей незамеченным. И если смежный специализированный сайт linuxgraphics.ru с аналогичной проблемой касательно графики справляется достаточно успешно, то тема звука сейчас никем не освещается.
Во-вторых, мы не ограничиваем себя тематикой создания музыки. Животрепещущие темы вроде «чем играть APE+Cue», «как настроить сервер mpd» и «почему у меня хрипит PulseAudio» здесь также вполне уместны.
В-третьих, рассказывать только о софте и настройке звуковых карт не очень интересно. Поэтому мы будем освещать и тему встроенного линукса в различных звуковых устройствах.
В-четвёртых, учебных материалов в Сети явно недостаточно. В лучшем случае можно найти уроки по созданию подкастов в Audacity, но и только. Этот пробел мы тоже постараемся восполнить.
Ну и конечно же вы всегда сможете пожаловаться здесь на русскую локализацию приложений для работы со звуком.
http://www.linuxsound.ru/